Wouldn't get hit because of her timestop and could probably snipe the other team using the same method.
Same as Homura, plus has a powerful stand that can probably throw the ball pretty fast.
Bayonetta's whole thing is that she doesn't get hit. Probably has a killer throw too.
Devil hunting probably translates well into dodgeball.
Mostly likely to get hit, but would probably nail a bunch of other people first.